lame ducks

Look, I'm not one of your lame ducks.

听着，我可不像你手下的那些废物。

The visual fields of 215 eyes had no depression except for 1 eye with raised intraocular pressure. The government cannot go on bailing out lame ducks much longer.

除再发眼压升高的1只眼的视野继续损害外，215只眼均无视野缩小。

You know the rule of the road nowadays: no waiting for lame ducks.

你知道目前的道路规则是: 不等老爷车.

His recovery strategy does not mean old-style intervention which just throws money at lame ducks.

他的补偿策略并非把钱扔给无能之辈的旧式调停。

The government cannot go on bailing out lame ducks much longer.

政府再也无法帮助那些资金亏损的公司摆脱困境了。

When stocks fall suddenly, there are many lame ducks.

股票猛跌的时候, 就有许多证券投机商破产.

The government should not waste money supporting lame ducks.

政府不应浪费资金去扶持那些无望的企业。

Politicians are sometimes considered lame ducks after losing an election.

输掉选举之后，政治家通常被认为是lame ducks，没用的人。他们在职的时间已经不多，也不再有权势。

Her house is always full of lame ducks who need help.

她的屋里总是挤满了需要帮助的可怜虫。

He was yet another of my sister's lame ducks.

他是又一个要靠我姐姐帮助的人。

You're always getting yourself involved with lame ducks.

你总是和一些不中用的人搞在一起。